1916年（大正5）、『バンコク・デイリーメール』紙の日本の染毛剤広告。

何気なく読んでいた เอนก (Anake) 先生の『ภาพเก่ากรุงเทพฯ Old Photo of Bangkok』。

そこに、日本の染毛剤の広告があった。（155頁）

1916年（大正5）3月14日水曜日付『バンコク・デイリーメール』紙に載っているものらしい。

「日本の有名大学が研究・開発した染毛剤。

安全性が高く、誰でも安心して使えます。

これまでの染毛剤は、髪や皮膚に影響のでるものもありました。

しかし、この染毛剤はまるで別物！

日本人なら誰しもが使うこの染毛剤。

使い方、簡単。注文、簡単。

ぜひぜひ、みなさんもお試しあれ。

タイにやってきた画期的な染毛剤…その名も、K.O.Tiger Brand！」

的なことが書いてある。

（「！」とかは、僕が勝手にイメージでつけただけだ）


日本の大学…K.O.Tigerブランド。

慶応大学が開発研究したのか？

いや、それともタイガーブランド、とは虎印のことか？

会社のタイ語名を入れて、Google検索をすると、タイガーバームのマークが出てくる。

うーん。

何だろう。


というか、そもそも、この絵から染毛剤と結びつけるのも、かなり難しい気がする。

なんか意味深だ。



＜関連記事＞
・バンコクからラオス、ベトナムへと歩いた挑戦者の”情熱”と”適当さ”。
・もしや”呪い”じゃないか？　と怯えてみる。
・100年前のタイ語史料の文章が示していたのは「逆柱」だった。タイ語で端的になんと呼ぶのか気になる。
・タイ王国 国立公文書館への出張。
・くずし字を翻刻するOCR「KuroNet」ワクワク。手書きのタイ語史料翻刻AIも開発して欲しい…

     
                
鼓舞のクリック、よろしくお願いいたします。