『人間失格』の原本とタイ語版の比較・考察をする学生。僕も多くを学ぶ。

学生が卒論相談に来た。

内容は、『人間失格』の原本とタイ語版の比較・考察。

「道化」に着目したもので、これがなかなかの深さである。

この学生は両方の語学に堪能だ。

よって、いわばこの学生にしかできないような、深い考察になっている。

昔読んだことある程度だった『人間失格』を読み直し、学生とあーだ、こーだと話し合う。

こちらとしても、とても勉強になる。

なんとも、楽しい時間である。

卒論提出まで、あと、一ヶ月。

色々と注文つけているが、きっと立派なものを書き上げてくると期待している。

＜関連記事＞
・いい教え子に恵まれたもんだ
・3年生とのサラブリー旅行
・学生のために
・タイ学生4年生の卒論指導と、涙のこと。
・逆に緊張の北部タイ・日本語スピーチコンテスト。